“War production”指为战争需要而进行的工业与经济生产活动,包括武器弹药、军舰飞机、军需物资、后勤装备等的制造与供应(也可泛指战时经济动员下的生产体系)。
/wɔːr prəˈdʌkʃən/
War production increased rapidly after the attack.
遭到袭击后,战时生产迅速增加。
During World War II, war production reshaped factories, labor markets, and daily life on the home front.
在第二次世界大战期间,战时生产重塑了工厂、劳动力市场以及后方民众的日常生活。
该短语由 war(战争) + production(生产) 组合而成。Production 源自拉丁语 producere(“引出、生产”),在现代英语中常指工业制造;与 war 搭配后,语义聚焦于“为军事目的服务的生产与动员”。